"We can, in fact we must, continue to fight to make everything about society better, without destroying what's already great." Carrick Ryan, Australian political commentator
"We are all just walking each other home." Ram Dass, writer
Zitat von frangipani im Beitrag #8076In der Bri waren wir zeitweise mehrere :)
Hast du deutsche Wurzeln? Du schreibst fehlerfrei, du nutzt das Forum nicht, um deutsch zu üben, nehme ich an?
Ja, hab ich. Ich bin erst 23 Jahre hier unten, hab noch in D mit der Bri angefangen und bin geblieben. Um das Deutsche nicht zu vergessen :). Und aus Sentimentalitaet, weil ich hier Einige nicht nur virtuell kenne, sondern auch von Besuchen. Meinen in D und deren hier.
"We can, in fact we must, continue to fight to make everything about society better, without destroying what's already great." Carrick Ryan, Australian political commentator
"We are all just walking each other home." Ram Dass, writer
Ja:) Die waren aber nicht wegen mir hier, sondern generell hier im Urlaub. Das haben wir dann mit einem Kaffeetreffen verbunden.
"We can, in fact we must, continue to fight to make everything about society better, without destroying what's already great." Carrick Ryan, Australian political commentator
"We are all just walking each other home." Ram Dass, writer
Zitat von frangipani im Beitrag #8076In der Bri waren wir zeitweise mehrere :)
Hast du deutsche Wurzeln? Du schreibst fehlerfrei, du nutzt das Forum nicht, um deutsch zu üben, nehme ich an?
Ich weiß, das Posting ist nett gemeint, aber ein bisschen fassungslos macht mich das trotzdem. Als ob nur Menschen mit deutschen Wurzeln fehlerfrei Deutsch sprechen bzw. schreiben könnten ...
Zitat von frangipani im Beitrag #8076In der Bri waren wir zeitweise mehrere :)
Hast du deutsche Wurzeln? Du schreibst fehlerfrei, du nutzt das Forum nicht, um deutsch zu üben, nehme ich an?
Ich weiß, das Posting ist nett gemeint, aber ein bisschen fassungslos macht mich das trotzdem. Als ob nur Menschen mit deutschen Wurzeln fehlerfrei Deutsch sprechen bzw. schreiben könnten ...
Zitat von frangipani im Beitrag #8081Ja:) Die waren aber nicht wegen mir hier, sondern generell hier im Urlaub. Das haben wir dann mit einem Kaffeetreffen verbunden.
Ja, kann ich mir vorstellen. Du klingst nett, mit dir würde ich auch einen Kaffee trinken, sollte ich mal in Australien unterwegs sein.
Zitat von Distanzia im Beitrag #8075Ach so Australien. In einem deutschsprachigem Forum sind die Australier wohl eher in der Unterzahl.
Klar , aber ist doch interessant, zu hören, wie es in anderen Ländern gehandhabt wird. Dann ist unser deutsches unperfektes System plötzlich doch nicht mehr so schlecht wie hier immer angeprangert wird. Bemerkung von einer , die schon mit nicht-deutschen Gesundheitssystemen zu tun hatte. Und mitbekam, dass man nach einer offenen BauchOP am Abend des OP Tages nach Hause geschickt wurde, weil "im Bett liegen kann man ja auch zuhause."
Zitat von frangipani im Beitrag #8076In der Bri waren wir zeitweise mehrere :)
Hast du deutsche Wurzeln? Du schreibst fehlerfrei, du nutzt das Forum nicht, um deutsch zu üben, nehme ich an?
Ich weiß, das Posting ist nett gemeint, aber ein bisschen fassungslos macht mich das trotzdem. Als ob nur Menschen mit deutschen Wurzeln fehlerfrei Deutsch sprechen bzw. schreiben könnten ...
Zitat von Kunterbunt im Beitrag #8082Es soll ja noch Länder geben (außer D, AU, CH) in denen Deutsch gesprochen wird oder in die deutsprachige Menschen auswandern.
Zitat von Distanzia im Beitrag #8078 Hast du deutsche Wurzeln? Du schreibst fehlerfrei, du nutzt das Forum nicht, um deutsch zu üben, nehme ich an?
Ich weiß, das Posting ist nett gemeint, aber ein bisschen fassungslos macht mich das trotzdem. Als ob nur Menschen mit deutschen Wurzeln fehlerfrei Deutsch sprechen bzw. schreiben könnten ...
Ich kann das schon verstehen. Jemand lebt im weit entfernten Ausland und schreibt fehlerfrei Deutsch, da ist das doch naheliegend, dass jemand Wurzeln in einem deutschsprachigen Land hat? Ich kenne niemanden, der Deutsch als Fremdsprache gelernt hat und der wirklich fehlerfrei schreibt, auch keine Akademiker. Hat schon einen Grund, warum immer in die Muttersprache übersetzt wird und nicht aus der Muttersprache raus.
In ein paar Tagen beginnt diese wunderbare Zeit, in der man seine Nachbarn meidet - aus Angst, eine armdicke Zucchini geschenkt zu bekommen.
Zitat von BBlueVelvet im Beitrag #8090 Ich kenne niemanden, der Deutsch als Fremdsprache gelernt hat und der wirklich fehlerfrei schreibt, auch keine Akademiker.
Ich kenne auch keine Deutschen/dt-Muttersprachler, die wirklich fehlerfrei schreiben (also nicht nur sehr weitgehend und ohne perfekte Autokorrektur; ich kenne auch keine p erfekte Autokorrektur). Ich kenne Fremdsprachige, die korrekter formulieren (schriftlich wie mündlich) als die allermeisten Muttersprachler. Genau daran erkennt man, dass sie keine sind
Es SOLL ja auch Missverständnisse oder unabsichtliche Fehlinterpretationen geben. Die KÖNNTE man auch aufklären, wenn man es mitbekommt. Gibt aber bestimmt Gründe, warum man das nicht tut.
In ein paar Tagen beginnt diese wunderbare Zeit, in der man seine Nachbarn meidet - aus Angst, eine armdicke Zucchini geschenkt zu bekommen.
BBlueVelvet meinst du mich? Falls ja: Ich kann kein Missverständnis aufklären, weil ich nicht weiß, wie Nischenprodukt meine Posts missverstehen kann. Mir ist auch nicht klar, warum sie sie so interpretiert. Ich nehme es einfach zur Kenntnis.
Zitat von Distanzia im Beitrag #8092Ich kenne jetzt User, die in eine harmlose Plauderei Dinge hineininterpretieren, die nicht dastehen, um fassungslos zu sein.
naja, irgendwo muss fraus schließlich hernehmen und nicht stehlen
Zitat von Distanzia im Beitrag #8092Ich kenne jetzt User, die in eine harmlose Plauderei Dinge hineininterpretieren, die nicht dastehen, um fassungslos zu sein.
Zitat von Kunterbunt im Beitrag #8082Es soll ja noch Länder geben (außer D, AU, CH) in denen Deutsch gesprochen wird oder in die deutsprachige Menschen auswandern.
Ach so war das gemeint. Das war für mich "mitgemeint". Wahrscheinlich mal wieder ein gutes Argument dafür, dass "mitgemeint" schwierig ist.
Zitat von Distanzia im Beitrag #8094BBlueVelvet meinst du mich? Falls ja: Ich kann kein Missverständnis aufklären, weil ich nicht weiß, wie Nischenprodukt meine Posts missverstehen kann. Mir ist auch nicht klar, warum sie sie so interpretiert. Ich nehme es einfach zur Kenntnis.
Nochmal "ach so". Wir waren doch gefühlt schon seit Ewigkeiten bei den deutschsprachigen Ländern
In ein paar Tagen beginnt diese wunderbare Zeit, in der man seine Nachbarn meidet - aus Angst, eine armdicke Zucchini geschenkt zu bekommen.
Wenn erstmal die KI hier mitschreibt, dann ist es eh vorbei mit dem Erkennen der Wurzeln 😀
"We can, in fact we must, continue to fight to make everything about society better, without destroying what's already great." Carrick Ryan, Australian political commentator
"We are all just walking each other home." Ram Dass, writer
Zitat von BBlueVelvet im Beitrag #8090Ich kann das schon verstehen. Jemand lebt im weit entfernten Ausland und schreibt fehlerfrei Deutsch, da ist das doch naheliegend, dass jemand Wurzeln in einem deutschsprachigen Land hat? Ich kenne niemanden, der Deutsch als Fremdsprache gelernt hat und der wirklich fehlerfrei schreibt, auch keine Akademiker. Hat schon einen Grund, warum immer in die Muttersprache übersetzt wird und nicht aus der Muttersprache raus.
Die Rede war von deutschen Wurzeln. Und ich kenne eine Menge Menschen mit nicht-deutschen Wurzeln, die fehlerfrei Deutsch schreiben und sprechen, weil sie hier aufgewachsen und zur Schule gegangen sind.
Zitat von BBlueVelvet im Beitrag #8090Ich kann das schon verstehen. Jemand lebt im weit entfernten Ausland und schreibt fehlerfrei Deutsch, da ist das doch naheliegend, dass jemand Wurzeln in einem deutschsprachigen Land hat? Ich kenne niemanden, der Deutsch als Fremdsprache gelernt hat und der wirklich fehlerfrei schreibt, auch keine Akademiker. Hat schon einen Grund, warum immer in die Muttersprache übersetzt wird und nicht aus der Muttersprache raus.
Die Rede war von deutschen Wurzeln. Und ich kenne eine Menge Menschen mit nicht-deutschen Wurzeln, die fehlerfrei Deutsch schreiben und sprechen, weil sie hier aufgewachsen und zur Schule gegangen sind.
Ja, ich habs ja zwischenzeitlich verstanden, weil schon jemand anders so nett war, es zu erklären. Siehe #8097.
In ein paar Tagen beginnt diese wunderbare Zeit, in der man seine Nachbarn meidet - aus Angst, eine armdicke Zucchini geschenkt zu bekommen.
Be Friends Online
»
Politik und Gesellschaft
»
Was bringt Dich aus der Fassung?
»
Die KLEINEN Fassungslosigkeiten!
Thema drucken
29.03.2023 14:28
Das Thema wurde geschlossen.. 
