Zitat von bunte Kuh im Beitrag #47A geh, i bitt di gar recht schee: machst aus jedm P a B, aus jedm K a G und aus jedm T a D, na host scho an hoibadn Dialekt beinand!
Nu, meine gudsden, das is ooch im osden so. Dann übernehm'sch mol das Säggsisch, weil Gölln schon verdrädn is. Bidde um nachsischdd, weil das die sbroch meiner muddsch is, nisch meine.
Zitat von Rosalie im Beitrag #26 ? Erleuchtung bitte - Beliner Weiße kenn ich mit Himbeer oder Waldmeister, aber Zeitbeer????
Um Ulm rom hoißat Träuble au Zeitbeer. Z Seeflenga (braggdisch dr Gmiesgardda von de Ulmr) gibts sogar a Zeitbeerfescht.
Wow, als Schwob in zigster Generation - scho wieder was glernt. Und i wohn schao allaweil bis uff a baar johr grad amol 100 km weg..... Zeitbeer han i no nia ghert.... aber i merks mar..... Dankscheen
Jetzt, wo ich daheme auf'n Sofa vor der Glotze sitz, gomm ich auch mal dazu. De Gathrin, der Dürk und der Mürgo sin' och schon heme.
Da, wo ich lange gelebt hab, gibt es kaum einen Satz ohne 'j': jerne, jemer heme... Und ein klares 'i' wird gern mal zum 'ü'oder 'ö': Bürgid, Dörg und de Schakeline... Na, und mit d und t, g und k ist auch nicht sooo einfach. (Der beste Ehemann von allen hat es vor ein paar Jahren gebracht, die Bäckersfrau zu bitten, deutsch zu sprechen. Aber er ist halt Fischkopp.)
Vor Jahrn hat domma einer ne Hohmpäjdsch ausgegrahm, die konnte die olle Tante Bri in vaschiedene Dialekte übersetzen.
Auße Rubrik "Sex und Erotik" wurde "Seggs un Errodigg". Das war fränkisch. Seitdem hättich am liebsten, wenner Alexander Hermann mir dat Tellefonbuch vorliest. Mehr bräuchtich nich zum Glück.
Isch hann gehürt, dat wär schwer jot für et Hirn, wenn me mi Schproche schprischt!
Dat is quasi Fitnessträning für die grauen Zelle!
Siehsch, Schwäbisch isch mei erschde Fremdschbroch gweh. Dann isch Englisch drzuakomma, dann Ladein, dann Bairisch. Onnd schbätr no Iddaljehnisch ond Franzehsisch.
Geschdern han i iebrigens oins vo maeine Hailaits em Frenkischa glernt: Dibolo fr Tiepolo. (Des isch der, wo d Wend ond Decka en der Wirzburgr Resedenz aagmolt hat. Scheinz hand se sellemols koi Geld fr Tappeeta ghett.)
„Ich bin zu alt für den Scheiß.“ (Staatsanwältin Wilhelmine Klemm zu ihrem Rückzug, im Münsteraner Tatort)
Das ganze Unglück der Menschen rührt allein daher, dass sie nicht ruhig in einem Zimmer zu bleiben vermögen. (Blaise Pascal)
Supa, dass hier alle so witzich schreim. Find ick janz cool. Wo wa schon dabei sind, lasst doch mal hörn, wat euch so an eura Landschaft jefällt. Ick weeß, Betlin kann janz eklich dreckich sein, aba et jibt ooch echt n paar schöne Orte, wo de dich ma hinsetzen kannst und de Botanik jenießen. Icke z. B. jehe jerne anne Rummelsburjer Bucht spaziern. Is so n bisschen mondän und nich so übetloofen. Bin ja ursprünglich aus Neukölln, da isset ma aba zu voll. Nu wohn ick schon seit x Jahren in F-Hain und fühl ma wohl. Ick find dat jut, dass Berlin so jrün is. Macht gleich jute Laune. Überall haste Parks oder wenichstens n bejrünten Platz mit Bänke, wo de dir hinsetzen kannst. Is janz knorke. Kiekste uff de Fußjänger, lästesrste mal hier, mal da, oder jönnst da n Latte vonnem Café. Ick mag dit. N paar wenja Autos wärn nett, is so laut, aber sonst lässtet sich hier jut lem. Ach, eh ick dit verjesse, ick hab n Hang zu Katzen. Ejal, wo ick bin, da kommt öfter mal ne Miez vorbei und lässt sich krauln. Hab ja noch ne eijene Miez und kann ja nich jenuch kriejen vonne Katzen. Hunde kommem ooch mal ab und zu anjetrabt, die streichl ick ooch kurz aber ne Katz is ma lieba. Solltet ihr euch ma hierher verirrn, jibtet zwee coole Katzencafe`s hier. Kann ick nur empfehln. Müssta aber vorher anrufen, sonst isset da zu voll. Platz resaviern is bessa. So, ick fahr jetze wech, ick les aba ab und zu mal rin. Janz liebe Jrüße aussa City
Na wennsd mansd, des ko ich der scho sogn wos mer an derra Landschafd do gefällt. Ich bie ja do middn zwischer fichdelgebirch und Frangnwold. Do gehds immer zererschd runder und dann gleich wider nauf. Nadur hammer reichlich do. Ausser die glaan Berch a a boor Seen, hold a glaana. Und es is ruich, also des ko mer echd sogn. So richdich Brovinz, ganz im Gegnsadz zer eich in Berlin drom. Katzagribl hamm mer aber a. Aner davo wohnd a bei mir dahamm. Des is a rechd freindlicher, dud immer gern aweng mid mir kebfeln. Jedenfolls wenn ich mol widder durch die olda Osdzone nauf in die Haubdstad fohr, no ded ich a gern amoll in so er Katzencafe nei schaua, so was gibds do bei uns erra ned.
Bei uns dahoam brauchst ned in a Kaffä geh, do san übaroi Katzn umanand. Und je allergischa daßd drauf reagierst, desto mehr schmusn's di o.
Akrat hät a Bekannte aus am frischn Wurf sogar oa, zwoa junge Katzln füa mi, aba so gern wiari's nehma daad: mia kimmt koa Viech mea ins Haus. Und aa ned in Gartn, wo's grod übaroi junge Vegal und Oachkatzl hod - und na daads womöglich no da Nachbarin ihrn Fischweia leerfischn, wei festbindn konnst a so a Katz ja ned... naa, naa - es is schod, aba es gehd ned.
D'Landschaft fang bei uns am Rand vo da Stod erst a bißl weida außahoib o, aba so richti spektak'lär werds erst weida Richtung Berg zua.
Horscht emool, lasst emool die Kersch im Dorf, Ihr schreibbt ja wie die Verrickte, da komm isch ja ga net mit. Un was des Bier ageht - ach na, isch sauf Äppler bei der Affehitz, des is aach besser für de Kreislauf, glaabts mir des Ihr Leut.
Un was isch an maaner Heimat so doll find? Ei de Taunus. Da gibbts ganz viel Bäum' und und gudde Luft und gut's Wasser, des mer dann für de Äppler braacht. Nur Frankfort, des is ned so schee, nur hibb de Bach. Dribb de Bach (Offenbach) is pfui, da geht mer net hi, da sinse all doof.
****************************** Ich bin eine Fee - eine Katastro-FEE!
meinsch wirklich? Neben meinem eigenen gibt es noch einen Dialekt, den ich nur schwer ertrage. Das möche ich aber nicht mit einem possting in Verbindung bringen
Be Friends Online
»
Plaudereien aller Art und Spiele
»
Absurde Fragen und Antworten und andere intellektuelle Gedankenspiele
»
Dialekt
Thema drucken
13.06.2022 20:55
Antworten
