Das hast Du falsch verstanden. Es stammt aus der zeit des Kalten Kriegs.
Da wurde viel gegenseitig abgehört, mit besagten Wanzen. Von Ost nach West, von Nord nach Süd, ringsherum und vor und zurück. Man wollte diese Wanzen eliminieren, ohne eine diplomatische verwicklung, geschweige denn eskalation auszulösen. So kam man auf die methode, Wanzen mit Stinkbomben unbrauchbar zu machen, statt sie offen in die luft zu sprengen.
Das ergebnis war durchschlagend. Leider weiss man bis heute nicht, ob die Wanzen tatsächlich den geist aufgaben oder einfach deshalb nichts mehr mitgehört wurde, weil alle gesprächstteilnehmer fluchtartig den raum verlassen hatten, um an die frische luft zu kommen.