Unter dem Testfeld für die Eingabe hast du eine Büroklammer und dahinter "Dateien anhängen".
Wenn du darauf klickst erscheint "Dateien auswählen".
Wie es dann genau weitergeht, bzw. aussieht hängt vom Browser und dem Betriebsystem des Smartphones ab.

Ich habe zwar keine Ahnung, was da genau hinterliegt, aber ich kann dir die Lösung sagen.
Es hat nämlich nichts mit dem Photo oder der Art zutun, wie du es hochlädst.

Du musst nur den Strang, in dem das Photo ist neu laden.
Diese Anzeige kommt, wenn zwischen deinem Aufruf des Stranges und dem Anklicken des Photos ein neuer Beitrag in dem Strang gespeichert wurde.

Also bei Windows einfach F5 drücken, Strang aktualisiert sich und jedes Photo ist anklickbar.

Ungültig werden nach einiger Zeit nur die Links zu den Bildern. Sie werden jedesmal, wenn ein verlinkender Beitrag angezeigt werden soll, neu generiert.

Damit kann niemand extern ein Bild einfach dauerhaft verlinken oder in seine Webseiten einbetten, das ist so gesehen ganz praktisch - führt aber zur Notwendigkeit, die Seite neu zu laden, wenn man sie eine Weile offen hatte. Wie Promethea schon geschrieben hat; ich wollte nur zum Hintergrund rumschlaubergern.

Das Bild für den Avatar darf eine bestimmte Größe (100x100 Pixel) nicht überschreiten.
Wenn es größer ist, bietet dir das System an einen passenden Ausschnitt aus dem (zu großen) Bild auszuwählen.
Ansonsten kannst du das Bild vorher verkleinern, z.B. mit einem Bildbearbeitungsprogramm.